Technical Library TUNING II: Tuning without Tears   調音的秘方 Entire Contents Copyright ©2010 CBH

調音的秘方…

以下是我在世界三個大陸所教課程的筆記 :

• 音律是指琴鍵音調之間的音程關系，以及它經常所造成的音樂結果。
• 調音是一种藝術，指于使整個鍵盤樂器准确相符所要求音律的過程。
• 拍音是 兩個頻率十分相近但不完全一樣的聲調同時響而造成的互相干涉現象─調 音過程是應用拍音，不用引起拍音的聲調。
• 當聲調之間的頻率差別減少，拍音也隨著減慢，直到消失。當拍音完全消失，兩 聲調之間達到純正音程。
• 把兩個音調之間再加八音度的音程，利於听到拍音。
• 音高水平根据地點、時間和其它因素變化。
• 今天音高標准是A440, 但許多樂隊應用被升的標准表，方便輝映現代小提琴，并 給歌手、管樂隊員和樂器制作者帶來煩惱。
• 巴洛克式的音高標准定于 A415, 比 A440 低半級音，方便于鍵盤樂器 。并且變得 更常用的法國巴洛克式的音高標准定于 A392 (比今天音高標准 低全級音) 。一些期 間樂器樂隊演奏古典音樂的音高標准， 有時A425 或 A430 ，在於巴洛克式的音高標 准与今天音高標准之間。
• 在平均音律，音階的每個音程一律不合。由於缺乏傳統音色，以及調音的困難, 最新的研究展示它直到1917年 未被使用。 在19 世紀， 當人們以為他們在調平均 音律的時候, 結果的音律卻接近，但不等於平均音律。
• 几乎無例外,羽管鍵琴受歷史傳統的音律調音，音色、和音更加优美。
• 西方音調的中心是C，并且許多歷史傳統音律的調音過程方便從c'' 開始。不幸 地， 現代多數樂器演奏者調音從a'開始 。
• 把音叉擊中在您的膝蓋骨, 然后安置它在琴頰或枕梁。 如果您需要兩只手自由 , 把它插在您牙齒之間。
• 如果您必須使用一台電子調音器, 記得它只能幫您調好鍵盤中間的音調。其他上 上下下的音調，必須用耳朵調。
• 一個含有移調功能的鍵盤，移調最快而便利的唯一适合音律是平均音律。歷史傳 統的各式不平均音律, 移調之后會破坏您所喜歡的有關音律的音色。
• 如果您樂器的音高水平与您采用的音高標准之間差別太大, 不要設法立刻調整它。 相反, 迅速重立正确的音高 水平, 然后才進行調整。樂器的音高水平，降低總比提 升困難。
• 當手指轉不動弦軸, 它已經夠緊。如果歷史傳統弦軸稍微松，可用定弦匙的錘輕 拍它。
• 避免讓您的樂器受到陽光直接注射。當您的樂器不在使用中，把鍵琴蓋板關上。

中文翻譯：李嘉寶

	Technical Library overview
	About Carey Beebe 關於凱銳‧彼彼
	Chinese Harpsichord Lexicon  羽管鍵琴英漢詞彙
	First Fortepiano Concerts in China 在中國首次舉辦的古鋼琴演奏會
	Site overview 導覽
	Harpsichords Australia Home Page 古鍵琴行首頁

巴黎工作坊 THE PARIS WORKSHOP 的亞洲與澳洲獨家代理商 - oOo - 工廠 35/17 Lorraine Street, Peakhurst NSW 2210 電話 +61 2 9534 2002  傳真 +61 2 9534 2531 手提電話 +61 408 239 267 我們歡迎您預約參觀我們的作坊。

凱銳‧彼彼樂于接受您任何有關古鍵琴的咨詢。